അര്ഥാനാമാര്ജനേ ദുഃഖം
ആര്ജിതാനാം തുരക്ഷണേ
ആയേ ദുഃഖം വ്യയേ ദുഃഖം
അര്ഥ കിം ദുഃഖ ഭാജനം
സമ്പത്ത് ആര്ജിക്കാന് വേണ്ടി നാം ദുഃഖിക്കുന്നു. ആര്ജിച്ച സമ്പത്ത് സംരക്ഷിക്കാനും നാം ദുഃഖിക്കുന്നു. (സമ്പത്ത് മോഷ്ടാക്കള് കവരുമോ എന്നിങ്ങനെ ഭയം നിമിത്തമുള്ള ദുഃഖം) . അതായത്, സമ്പാദിക്കാനും നാം ദുഃഖിക്കുന്നു, ചിലവാക്കുമ്പോഴും നാം ദുഃഖിക്കുന്നു. ചുരുക്കിപറഞ്ഞാല് – സമ്പത്താണ് ദുഖത്തിന് കാരണം.